1.제목:1962년 발매된 7인치 싱글 음반으로, 일본
가수 사가 나오코(佐賀直子) 가 부른 한국 민요 기반
곡 〈아리랑 (アリラン) / 도라지 (トラジ)〉 입니다.
이 음반은 1960년대 초 일본에서 유행한 “한국 민요
일본어 버전” 시리즈 중 하나로,한국의 대표적인 전통
민요 〈아리랑〉과 〈도라지 타령〉을 일본식 가사와
편곡으로 재해석한 작품입니다.
이 음반은 단순한 커버 싱글이 아니라,한국 전통
민요가 일본 가요 산업 안에서 어떻게 ‘번안·재구성·
시각화’되었는지를 보여주는 기록물입니다.
민속음악, 한일 음악 교류사, King Records
컬렉션을 아우르는 소장·연구 가치가 높은 7인치
싱글이라 할 수 있습니다.
사가나오코의 노래수록 일본발매 LP입니다
1)1LP,7인치,회전수:45 rpm
2)1970년 발매음반
3)수록곡
*A면
.아리랑
-한국의 대표 민요 아리랑을 일본어 가사와
오케스트라 편곡으로 재구성한 곡
-전통 선율을 유지하면서도 일본 가요 특유의
서정성과 관현악 사운드를 결합
*B면
.도라지
-한국 민요 도라지 타령을 바탕으로 한 곡
-리듬감 있는 멜로디와 일본식 가창법이 특징
2.제작사:일본 KING 레코드 (BS-1180)
3.상태
1)자켓 또는 BOX : EX+급
2)판상태: N.MINT급
4.판매금액:7만원
5.거래방법:택배 및 직거래 가능함
-신중히 판단하시여 구매 원하시는
분께서는 연락 바랍니다
-택배거래시 5,000원 추가
-연락처는 010 2368 7083입니다 (문자)
